日本作家夏目漱石有一次让他的学生翻译 “I Love You”,几乎所有学生都翻译成“我爱你”。夏目漱石说,作文章怎么可能讲这样的话,“今夜月色很好”就足够了。 很多年后,有关夏目漱石是否...
就让我爱你 Let me love you 就让我好好爱你 Don't you give up, nah-nah-nah 你还没决心放手吧 I won't give up, nah-nah-nah 反正我是一定不会放手的 Let me love you 就让我爱你 Let me love you 就让我好好爱你 Oh baby, baby 噢 亲爱的 Don't fall asleep 别睡着...
我是真的 真的好喜欢你 不想失去你 And I want you, do you want me, do you want me, too? 也真的好想得到你拥有你占有你 告诉我你和我也有一样的心情 i really like you 歌词中文翻译相关文章: 1.Carly Rae Jepsen - I Really Like You 歌词 2.超级唯美的英语句子带...
Google翻译可以翻译103种语言,这个数字还在不断增加。 大部分的用户翻译的语言有共通性,谷歌也公布了被用户翻译搜索使用过最多的词,感觉很有爱: “How are you”、“Thank You” 以及“I love you” 顺便在这里公布一下谷歌翻译的官方网址: translate.google.cn...
他给学生上英语课时,出了一道翻译题,假如有一对男女正踏着月光散步,男孩子情不自禁地对女孩子说:“I love you”,这句话翻译成日文的话,怎样表达最佳?有的同学直接翻译成“我爱你”。夏目漱石认为,这样直译缺乏韵味,太直白太浅露,考虑到此情此景,不如译成“今晚月色真...
更多内容请点击：“I Love You”翻译成中文怎么说? 推荐文章